Antreprenoarea Nana Pan își împarte viața între terenul de golf, studioul ei de modă și un companion care poate ține pasul cu ea: Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo. O frumoasă poveste despre cum golful poate fi integrat în viața profesională și familială, devenind un still de viață.
Nana Pan stă liniștită la tee, îmbrăcată într-un pulover roz și o șapcă albă, cu crosa în mână. Respiră adânc și lovește, trimițând mingea care șuieră prin aerul răcoros al dimineții și se îndreptă spre steag. Pan se oprește, observă traiectoria mingii și apoi dă din cap cu satisfacție.
„Golful este ca meditația”, spune ea. „Ai nevoie de concentrare, răbdare – și pentru asta ești răsplătit cu libertate și claritate.”
Pentru femeia de 46 de ani, terenul de golf Hummelbachaue din apropierea orașului Düsseldorf, din regiunea Renania, este mult mai mult decât o simplă instalație sportivă. Este un refugiu, un teren de joacă și o sursă de energie. Și este locul unde se întâlnește cu oamenii cei mai importanți pentru ea. Fiul ei de 13 ani, Antonio, este acum la fel de pasionat de acest sport ca și ea, iar chiar și soțul ei, Jeff, o însoțește regulat pe teren.
„Împărtășim această pasiune ca familie”, spune Pan. „Ne apropie și mai mult.”
Dar sportul i-a permis, de asemenea, să stabilească noi legături în afara familiei. În Porsche Golf Circle, ea a găsit o comunitate globală – prietenii, schimburi și călătorii în grup.
„Golful este, de asemenea, un sport de grup. Inițial, acest lucru m-a surprins – și m-a entuziasmat.”
Disciplină, independență și curiozitate
Pan a crescut în orașul portuar Qingdao din estul Chinei și s-a mutat singură în Germania la vârsta de 19 ani.
„Nu vorbeam prea bine germana, dar eram curioasă – despre viață, despre Europa și despre țara cu reputație în domeniul tehnologiei și ingineriei”, își amintește ea. A studiat informatica la Universitatea Tehnică din München.
Deși adaptarea la viața pe un continent străin nu a fost o sarcină ușoară, experiența i-a învățat disciplina, independența și curiozitatea. Trei caracteristici care mai târziu au stat la baza succesului ei antreprenorial.
Și-a cunoscut soțul în Köln, un designer de modă autodidact care visa să aibă propria sa marcă într-o bună zi. În 2010, au fondat împreună marca FLONA. Numele este un acronim: F vine de la Jeff, LO de la love (dragoste) și NA de la Nana.

„Nu ne interesa să participăm la tendințe trecătoare. Voiam ca moda noastră să dureze – la fel ca dragostea noastră”, explică Pan.
Mediul și bunăstarea animalelor sunt preocupări cheie atunci când vine vorba de producerea puloverelor din cașmir, rochiilor din in și bluzelor din mătase. Ei au optat pentru fibre naturale, croieli tradiționale și calitate înaltă.
Calea către un brand de succes și consacrat a fost dificilă, necesitând zece ani de târguri, showroom-uri și persuasiune. În timp ce soțul ei se ocupă de designul hainelor, Nana Pan se ocupă de finanțe, comerțul electronic, baza de date cu clienți – și de tot ceea ce depășește cifrele, strategia și stilul care diferențiază brandul.
„Trebuia să încerc și eu”
Golful este sportul pe care l-a descoperit întâmplător acum cinci ani și care îi oferă ocazia de a se relaxa.
„Terenul de golf părea un loc atât de liniștit când treceam pe lângă el, încât am vrut să-l văd mai de aproape”, își amintește Pan. „Un lucru era clar. Trebuia să încerc și eu.”
Acum joacă golf de patru ori pe săptămână, de obicei dimineața. Îi place liniștea, concentrarea și sentimentul de control și forță interioară. Abordarea ei față de acest sport este aproape spirituală.
„Fiecare traiectorie este diferită. Înveți să faci față noilor provocări. Acest lucru mă ajută și în viața personală și în carieră.”
Dar sportul oferă mult mai mult. De exemplu, Pan a descoperit o lume cu totul nouă prin Porsche Golf Circle – și s-a simțit imediat ca acasă. Comunitatea este exclusivistă și primitoare.
Pasionații de golf din întreaga lume se reunesc pentru a juca pe cele mai frumoase terenuri din lume. Pan folosește aplicația Porsche Golf Circle pentru a interacționa și a partaja informații cu alți membri, pentru a se înscrie la evenimente și pentru a posta fotografii de pe fairway sau tee în lumina apusului. Aplicația este excelentă pentru chat și schimb de informații.
„Ne cunoaștem cu toții și ne reunim la evenimente din întreaga lume. Este mai mult decât o simplă rețea. Mi-am făcut niște prieteni adevărați pe parcurs”, spune Pan.
Turneele și evenimentele Porsche Golf Circle au dus-o pe Pan la St. Andrews, în Scoția, unde a jucat pe „Old Course”, unul dintre cele mai vechi și prestigioase terenuri din lume, a cărui istorie datează din secolul al XV-lea.
A fost și în Dubai, unde atât jocul, cât și festivalul Icons of Porsche au avut loc în mijlocul deșertului. Recent, a călătorit chiar și pe insula thailandeză Koh Samui, unde se practică golf și yoga pe terenul de golf deschis comunității.
Campionatul Amundi Evian 2024
O experiență specială pentru Pan a fost vizita la The Amundi Evian Championship 2024 din Franța, sponsorizat de Porsche și unul dintre cele cinci turnee majore de golf feminin.
Ea și soțul ei au urmărit mai întâi competiția profesională din Porsche Lounge, cu vedere la spectaculosul teren situat chiar pe malul Lacului Geneva, unde concurau cele mai bune jucătoare de golf din lume.

Puțin timp mai târziu, Pan s-a trezit pe green, participând la o rundă exclusivă pentru jucătoare amatoare, organizată de Porsche Golf Circle. Faptul că a jucat pe același teren la doar câteva ore după cele mai bune jucătoare de golf din lume este o senzație pe care nu o va uita niciodată.
„A fost magic. M-am simțit ca o profesionistă pentru o zi”, spune Pan.
Seara a fost dedicată sărbătoririi, cu muzică, cină și un spectacol de artificii deasupra lacului Geneva.
Soarele este acum sus deasupra terenului ei de golf local, Hummelbachaue. După sesiunea de golf de dimineață, Nana Pan se întoarce la ziua ei de lucru. Ca întotdeauna, ea iese în liniște din locul de parcare cu Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo neagră, cu geanta de golf în portbagaj și capul plin de idei.
„Această mașină are suficient spațiu pentru întreaga mea viață”, spune ea.
Pan conduce acest model de trei ani și ceea ce îi place cel mai mult la el este faptul că este atât sportiv, cât și elegant, rapid și sigur. În plus, Panamera are mult spațiu – pentru sacii de golf și chiar pentru echipamentul de schi al familiei de trei persoane în vacanțele de iarnă. Ea folosește modul electric pentru deplasările zilnice la atelier, la terenul de golf și la școala fiului său.
„Îl încarc acasă. E ca și cum ai conecta cablul la telefon.”
Cea mai bună calitate și design atemporal
Nana Pan urmează același crez în ceea ce privește mobilitatea, la fel ca în cazul brandului său de modă: sustenabilitatea nu începe cu sacrificii, ci cu alegerea calității.
„Nu-mi plac lucrurile pe care le folosești pentru scurt timp, apoi le arunci. Vreau ca lucrurile să dureze”, explică ea.
În viața de zi cu zi, asta înseamnă achiziții responsabile, materiale durabile și design atemporal.
Și asta se referă și la prietenii pe care și-i face prin golf. Pan a zburat în Irlanda în iulie pentru următorul turneu, iar apoi intenționează să-și îndeplinească visul de a participa la Porsche Golf Circle Festival în Mallorca. Pentru Nana Pan, călătoria pe care a început-o acum cinci ani este departe de a se fi încheiat.

Porsche Golf Circle
Oameni inspirați, evenimente remarcabile, acces la terenuri de golf speciale și turnee precum Amundi Evian Championship și Porsche Singapore Classic, cu o privire în culisele acestora: Porsche Golf Circle oferă toate acestea și multe altele. O comunitate unică în lume, cu o pasiune comună pentru Porsche și golf.
Aplicația constituie baza, permițând utilizatorilor să împărtășească știri despre evenimente și turnee în feed. Tutorialele cu jucători de golf profesioniști oferă informații valoroase, în timp ce articolele interesante din lumea golfului oferă divertisment. O funcție de chat vă permite să păstrați legătura cu comunitatea, până când vă veți reuni pentru următorul eveniment la primul tee.
Aplicația Porsche Golf Circle: Descărcați aplicația acum și bucurați-vă de rețeaua globală.




Leave a comment